Terminología de Trading 101

Desde lotes hasta cisnes negros, aprenda sobre la jerga y la terminología de trading que todo trader debe conocer.

5 septiembre 2023

Copied
Introduction to Trading Slang
  • El trading implica una gran cantidad de terminología única y jerga financiera que puede parecer extraña al principio, pero es importante que los principiantes entiendan los términos correctos para poder leer los mercados más adecuadamente

  • Conocer los términos básicos de trading le ayudará a entender los precios, a navegar por las plataformas de trading más fácilmente y a evitar errores al abrir una operación

  • Los términos específicos se utilizan para describir el sentimiento y el comportamiento del mercado, mientras que el análisis técnico también tiene su propia terminología

  • La jerga de trading es utilizada a menudo por los profesionales de la industria en las noticias y en las redes sociales, por lo que es importante comprender las referencias para que pueda actuar sobre los eventos más rápido

Términos de trading comunes

Si es nuevo en el trading, verá y escuchará palabras que pueden sonar desconocidas. El trading tiene su propio vocabulario único y saber lo que significan algunas de estas palabras le ayudará a navegar por los mercados y evitar mejor la incertidumbre.

Veamos primero algunas palabras que los traders online utilizan a diario:

Largo: En el trading, "ir en largo" significa que está comprando un activo que cree que aumentará de precio, con la intención de venderlo más tarde para obtener ganancias. Esto también se describe como "ir largo" o "tomar una posición larga", pero no significa que deba mantener el activo en su cartera durante mucho tiempo.

Corto:  "Ir en corto" significa que está vendiendo un activo que no posee directamente a través de un contrato del mercado secundario como un CFD, esto se hace con la intención de que pueda ser recomprado a un precio más bajo en el futuro. También puede ver esta estrategia descrita como "venta en corto". Una "big short" o "gran contracción" es cuando el sentimiento del mercado desencadena una venta masiva de activos al mismo tiempo, lo que hace que el precio del activo caiga radicalmente. Si va en corto, su ganancia o pérdida se calculará como la diferencia entre el precio al que se vendió el activo y el precio al que se recompró, menos las tarifas de préstamo o los intereses pagados.

Apalancamiento: El apalancamiento describe el uso de fondos prestados para aumentar el tamaño de su posición, lo que aumenta su potencial de ganancias y pérdidas. Esto significa que puede depositar una fracción del tamaño de la operación que le gustaría controlar utilizando fondos proporcionados por un tercero, como su bróker o proveedor de liquidez. Por ejemplo, si el apalancamiento es de 1:20, invertir $100 dólares le permiten realizar una operación por valor nocional de $2,000.

Lotes: En el comercio de divisas, un par de divisas se negocia en lotes. Un lote son 100.000 unidades de la divisa base en la paridad. La divisa base es la primera divisa que se muestra en la cotización. Por ejemplo, para un par USD/GBP sería de 100.000 dólares, y para GBP/USD sería de 100.000 libras. Los lotes son importantes porque determinan el tamaño de una operación, y la cantidad de ganancias o pérdidas que un trader puede obtener.

Pips: Los pips son los cambios de precios más pequeños en el mercado de divisas, que se utilizan para medir dichos cambios en las paridades. Por ejemplo, si el par de divisas EUR/USD se mueve de 1.1000 a 1.1050, se ha movido 50 pips.

Spread: Por lo general, el spread es la diferencia de precio entre el precio de compra (la cantidad por la que los traders están dispuestos a comprar) y el precio de venta (la cantidad por la que los traders están dispuestos a vender) de un producto, como un par de divisas o una acción. A esto se le llama diferencial entre la oferta y la demanda. Representa el coste de las operaciones y puede variar en función de las condiciones del mercado y la liquidez. El spread en forex es la diferencia entre el precio de compra y el de venta en pips. Puede calcularlo restando el precio de compra del precio de venta. Por ejemplo, si está operando con GBP/USD a 1.3090/1.3095, el spread se calcula como 1.3095 menos 1.3090, que es 0.0005, o 5 pips. Un spread cero (a veces escrito como 0,0 pips) describe cuando no existe diferencia en pips entre el precio de compra y el precio de venta; Tienen exactamente el mismo precio cuando el spread es 0. Los mercados de alta liquidez tienden a tener un diferencial más ajustado.

Órdenes de stop loss y take profit: Las órdenes de stop loss y take profit son herramientas populares de gestión de riesgo que permiten a los operadores realizar una operación que se cerrará automáticamente cuando alcance un determinado punto de precio. Estos se utilizan para mejorar las posibilidades de reducir las pérdidas y para asegurar las ganancias potenciales. En el ejemplo de realizar una compra, una orden de stop loss funciona vendiendo automáticamente el activo elegido si alcanza un cierto nivel de precios para limitar las pérdidas (nivel por debajo de la entrada), mientras que una orden de take profit se coloca para vender automáticamente si alcanza un cierto nivel de precios para asegurar las ganancias (nivel por encima de la entrada).

Terminología de análisis técnico

El análisis técnico es una práctica popular en el trading que implica el análisis de gráficos, así como datos de precios pasados y actuales para identificar patrones, tendencias y posibles oportunidades de trading.

Estos son algunos de los términos más utilizados que puede encontrar en el análisis técnico:

Velas: Las velas son representaciones gráficas de los movimientos de precios en un gráfico durante un período de tiempo, utilizadas principalmente en el análisis técnico. Muestran los precios de apertura, cierre, máximos y mínimos de un activo negociable y brindan información sobre el sentimiento del mercado y la dirección de la tendencia. Las velas de trading se componen de dos partes, el cuerpo y la mecha. El cuerpo es la parte rectangular y representa los precios de apertura y cierre. Si el precio de cierre es más alto que el de apertura, la vela suele ser de color verde para mostrar una tendencia alcista. Si el precio de cierre es más bajo, la vela es hueca, negra o roja, para indicar un movimiento bajista. La mecha es una línea delgada que se extiende por encima y por debajo del cuerpo, y esto indica volatilidad, ya que muestra el precio más alto y más bajo alcanzado durante el período de tiempo analizado. Los patrones creados por las velas, como Doji, Hammer, Shooting Star y Engulfing, también se pueden utilizar para predecir futuros movimientos de precios.

Línea de tendencia: Las líneas de tendencia son líneas que conectan series de precios en un gráfico. Se dibuja conectando máximos o mínimos o ambos para crear un canal de precios. Los traders utilizan las líneas de tendencia para predecir en qué dirección se moverá el precio de un activo en el futuro.

Niveles de soporte y resistencia: Los niveles de soporte y resistencia son niveles de precios en los cuales un activo ha luchado históricamente por moverse por debajo (soporte) o por encima (resistencia). Si hay niveles de precios recurrentes en su historial de precios, los traders podrían verlos como posibles puntos de entrada y/o salida para futuras operaciones.

Media móvil: Una media móvil es una herramienta popular en el análisis técnico que suaviza los datos de precios mediante la creación de un precio promedio constantemente actualizado durante un período específico. Las medias móviles se pueden utilizar para identificar tendencias y posibles oportunidades de trading.

Retroceso de Fibonacci: Un retroceso de Fibonacci es una herramienta de análisis técnico que se utiliza para encontrar posibles niveles de soporte y resistencia dentro de un movimiento de precios basado en la secuencia de Fibonacci. La secuenciade Fibonacci es una secuencia matemática que muestra cada número como la suma de sus dos predecesores (es decir, 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, etc.). Los traders utilizan los retrocesos de Fibonacci para identificar posibles puntos de entrada y salida de las operaciones, ya que pueden ayudar a predecir dónde podría revertirse o consolidarse el precio de un activo durante una tendencia.

Big squeeze: El término "big squeeze" a menudo se usa indistintamente con "short squeeze". Cuando una gran contracción se produce debido a un grupo significativo de traders que se encuentra disminuyendo el precio de un activo (el activo ha sido fuertemente vendido en corto), las posiciones cortas comienzan a experimentar un aumento rápido y significativo en los precios, lo que lleva a los vendedores en corto a comprar el activo para cubrir sus posiciones. Este aumento en la actividad de compra puede conducir a un efecto de bola de nieve, empujando el precio aún más.

Frases de comportamiento y sentimiento del mercado

Comprender el sentimiento o cómo se comporta el mercado o los traders es vital para tomar decisiones más informadas en el trading. Hay términos específicos que los traders utilizan para describir las diferentes condiciones y sentimientos del mercado, así como acciones que dichos traders toman en sus operaciones.

Estos son algunos ejemplos:

Bull and Bear: Estos términos populares se utilizan para describir el sentimiento general del mercado, el estado de ánimo de los inversionistas y la dirección general del precio de un activo. A veces denominado "bullish" (alcista), un mercado alcista se refiere al aumento de los precios con un sentimiento optimista entre los traders. Un mercado bajista, a veces denominado "bearish", significa que los activos están bajando de precio con un sentimiento de mercado pesimista, y que hay mayor fuerza de traders que venden en corto.

FOMO y FUD: FOMO significa "miedo a perderse algo" y refleja la ansiedad o sensación de urgencia que los traders pueden experimentar cuando ven que otros traders se benefician, por lo que no quieren perderse nada. FUD significa "miedo, incertidumbre y duda" y refleja sentimientos negativos o rumores que pueden crear pánico o incertidumbre en el mercado. Cometer errores por miedo se puede evitar llevando un diario de operaciones, siguiendo un plan estricto, utilizando siempre múltiples formas de análisis y disciplinando su mentalidad.


uida hacia la seguridad: La huida hacia la seguridad describe una situación en la que los traders o inversionistas trasladan sus inversiones de activos de mayor riesgo a activos más seguros en tiempos de incertidumbre o turbulencia de mercado. Los activos refugio de mayor seguridad, como el oro, los bonos del Tesoro de EE. UU. o, por lo general, monedas más estables, como el yen japonés, a menudo se buscan en tiempos de incertidumbre, pero es importante tener en cuenta que ningún mercado puede ofrecer una garantía del 100% de ganancias.

Venta de pánico:  La venta de pánico es cuando los traders o inversionistas venden sus posiciones rápidamente debido a la emoción, a menudo el miedo o el pánico, lo que resulta en una fuerte caída de los precios.

HODL: HODL es un término que significa "hold on for dear life" (agárrate por tu querida vida). Se utiliza para describir una estrategia de mantener un activo o una inversión en el largo plazo, a pesar de las fluctuaciones de precios a corto plazo, con la esperanza de que los mercados vuelvan a una dirección más favorable con el tiempo. El término se utiliza a menudo en el comercio de criptomonedas, que experimenta altos niveles de volatilidad.

Tanking: El tanking se refiere a una situación en la que un activo de repente tiene un rendimiento deficiente, que suele ser cuando el precio cae bruscamente en poco tiempo. El término también se puede utilizar para describir el rendimiento de todo un sector o de una cartera. Si un activo está "en el tanque", significa que su rendimiento ha sido decepcionante durante un período de tiempo largo.

Corrección del mercado: Una corrección del mercado describe una reversión temporal de la tendencia primaria del mercado, generalmente causada por factores económicos o políticos. Las correcciones del mercado pueden ser positivas o negativas y suelen ser eventos a corto plazo, los cuales pueden no indicar un cambio significativo en el sentimiento del mercado.

Dead cat bounce:  En el trading, un "Dead cat bounce" (rebote del gato muerto) se refiere a una recuperación temporal (a corto plazo) en el precio de un activo o mercado después de una caída significativa. El término implica que es poco probable que la recuperación sea permanente, y que el precio eventualmente volverá a bajar. Curiosamente, la idea detrás de este término es que incluso un gato muerto rebotará si cae desde una gran altura, pero eso no significa que esté vivo.

Evento de cisne negro: Un evento de cisne negro es un término utilizado para describir un evento impredecible y significativo que puede causar un cambio masivo en el sentimiento del mercado, como un desastre natural o una agitación política repentina. Los eventos de cisne negro son raros, pero pueden tener un gran impacto en los mercados financieros, lo que genera volatilidad e incertidumbre. Popularizada por el libro de Nassim Nicholas Taleb, “The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable”, la idea detrás de un evento de cisne negro se basa en que la gente cree que todos los cisnes eran blancos hasta que se encontraron con cisnes negros en Australia y, de manera similar, los sistemas y modelos financieros a menudo pueden no tener en cuenta eventos verdaderamente raros e inesperados.

Otras palabras que puede ver

Además de todas las palabras ya cubiertas en este artículo, aquí hay algunas palabras muy utilizadas en la jerga del trading que puede encontrar. Estos términos se utilizan para describir empresas y diferentes tipos de inversionistas.

Blue chip: Blue chip se refiere a una empresa que cotiza en bolsa, que está bien establecida y es financieramente estable. Las empresas de primera línea (blue chip companies)  suelen tener una marca fuerte y productos ampliamente conocidos. Las acciones de primera línea (chip stocks) a menudo se consideran una inversión segura, pero el rendimiento potencial suele ser menor en comparación con los activos más volátiles.

Unicornio: Un unicornio es una empresa privada de nueva creación con una valoración de 1.000 millones de dólares o más. El término fue acuñado por Aileen Lee, fundadora de un fondo de capital de riesgo con sede en Palo Alto, quien escribió un artículo sobre las nuevas empresas tecnológicas del siglo XXI y el hecho de que menos del 1% de ellas habían alcanzado valoraciones de miles de millones de dólares. Algunos unicornios conocidos son Airbnb y Bytedance (mundialmente conocido por su aplicación de redes sociales, TikTok).

Ballenas: Las ballenas son traders o inversionistas institucionales que tienen una gran cantidad de capital y pueden influir potencialmente en el mercado con sus grandes operaciones. A menudo son observados de cerca por otros traders con el objetivo de rastrear sus movimientos en el mercado.

Manos de papel: Manos de papel (paper hands) es un término utilizado para describir a los traders que venden sus activos demasiado pronto porque temen los riesgos que implica mantener la posición abierta durante más tiempo. Por lo general, los traders con manos de papel cierran su posición tan pronto como hay un movimiento de precios desfavorable o una sensación de miedo o pánico en el mercado.

Manos de diamante:  A menudo utilizadas en contraste con las "manos de papel", las manos de diamante (diamond hands) se refieren a cuando la determinación de un trader es tan firme que no abandonará su inversión incluso ante la adversidad. Se les considera resilientes y comprometidos con el potencial a largo plazo de su inversión, y están dispuestos a capear las fluctuaciones de precios a corto plazo para llegar a su resultado final ideal.

Copied